Ummm.... Yeah. I'm dumb. I clicked on it on another thread and the quote function didn't work. Tried it a few times in other threads too. Didn't work. I thought there was a quote button, guess not.
If we're able to do the board upgrade, the modern version of Xenforo actually has a multi-quote function in it. So, something to look forward to.