I waas watching the Animee Highlander movie, but a version of it that had Scottish subtitles while the dialogue was in english. It got me to thinking? Which would you prefer? Subtitles or dubbed over dialogue? I like both, but I think I prefer dubbed ove. of course that means running the risk of bad translations and bad voice.