For certain it's not a coincidence. The casting of Evan Peters is a very deliberate choice. But it seems like clever casting to me. Maybe they wanted Aaron Taylor Johnson to do it, and he couldn't/wouldn't and someone said "Hey, why not ask Evan Peters? It'll be so meta the fans will love it!"