Fallout, Neverwinter nights 2, KOTOR series, Jade empire seems more mainstream games not the hentai ones are having gay characters i predict this i trend to continue.
Which is based on the Forgotten Realms D&D campaign setting, which has had gay relationships in it for years.