Complete report here Drinking aftershave?!? Barney Gumble wouldn't even stoop that low. If he can't find an alcoholic beverage he settles for varnish or brake fluid. But aftershave?
Actually, even when Russia, as the Soviet Union, was a superpower, the ingenuity of recruits in its armed forces in distilling alcohol from the weirdest kinds of liquid was legendary. In a sense, the story is really a carryover from the glory days of Mother Russia.
There are stories from WWII of our own submariners taking condensed orange juice and fuel from the torpedoes to make a rather...numbing...beverage.
I wonder if that's where the name "screwdriver" got its origin -- referring to the screws of the torpedo.